Clone of Clone of Termos de uso dos aplicativos móvel e para web

Termos de uso dos aplicativos móvel e para web

LEIA ESTES TERMOS E CONDIÇÕES (“TERMOS”) ATENTAMENTE. ELES ESTABELECEM SEU CONTRATO LEGALMENTE VINCULATIVO PARA ACESSO E USO DOS APLICATIVOS WEB E MÓVEL DA HYPERTHERM (CADA UM DELES, UM “APP”). VOCÊ DEVE CONCORDAR COM ESTES TERMOS PARA ACESSAR E USAR O APLICATIVO.

ESTES TERMOS EXIGEM QUE VOCÊ ARBITRE QUAISQUER DISPUTAS QUE TENHA COM A HYPERTHERM OU COM RELAÇÃO AO USO DO APLICATIVO, E VOCÊ RENUNCIA À CAPACIDADE DE APRESENTAR PROCESSOS CONTRA A HYPERTHERM EM FORMATO DE AÇÃO COLETIVA.

A Hypertherm, Inc. (“Hypertherm,” “nós,” “a gente,” “nosso”) faz parte da família da Hypertherm Associates, uma empresa 100% de propriedade dos funcionários, constituída por tecnologias e soluções de corte industrial que você conhece e confia — plasma, jato de água, software e muito mais — para ajudar nossos clientes a terem sucesso como nunca antes. Com uma consistência de propósito, um impulso para inovar e uma paixão pelo sucesso do cliente, a Hypertherm Associates está liderando o setor de corte e modelagem industrial.

Entre seus produtos e soluções, a Hypertherm oferece o aplicativo, que permite aos usuários visualizar dados de seus produtos conectados, revisar insights/recomendações fornecidas pela Hypertherm sobre seus produtos e dados, e interagir com a Hypertherm e seus dados de produtos conectados de uma forma que agregue valor para o negócio do usuário.

Estes Termos constituem um acordo por escrito entre você e a Hypertherm e afetam seus direitos e obrigações legais. O uso do aplicativo também está sujeito ao nosso website de Termos de Uso (“Termos do Website”), que complementam os Termos. Se houver um conflito entre estes Termos e os termos do Website, estes Termos prevalecerão. Além disso, se você baixou o Aplicativo da Apple App Store, os termos da seção 25, “Disposições adicionais se o Aplicativo for baixado da Apple App Store” serão aplicáveis; e se houver conflito entre um termo da seção 25 e qualquer outro termo aplicável, o termo da seção 25 terá prioridade.

Ao prosseguir com o acesso e uso do Aplicativo, você concorda com os Termos, conforme complementados pelos Termos do Website, e concorda com a operação e coleta de dados do Aplicativo. Ao instalar, acessar ou usar o Aplicativo, seja como usuário registrado ou não registrado, você declara e garante que (a) leu, entendeu e concordou em ficar vinculado a estes Termos, (b) você concorda com o Aviso de Privacidade da Hypertherm, conforme alterado periodicamente, (c) você tem mais de 18 anos, (d) cumprirá todas as leis e regulamentos aplicáveis e (e) não usará o Aplicativo para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada. Se você não concorda com estes Termos, não instale, acesse ou use o Aplicativo. Estes Termos entram em vigor a partir de 1º de fevereiro de 2024.

1. Elegibilidade para usar o aplicativo

Você deve ter mais de 18 anos para se registrar ou usar o aplicativo. Se você tiver menos de 18 anos, não terá permissão para se registrar em uma conta ou de outra forma usar o Aplicativo ou enviar dados pessoais ou Conteúdo do Usuário (conforme definido abaixo) para nós.

2. Sua privacidade

A Hypertherm mantém um Aviso de Privacidade que descreve como coletamos, usamos, compartilhamos, armazenamos e de outra forma processamos dados pessoais que nos são enviados por meio do Aplicativo ou que de outra forma obtemos ou coletamos por meio do Aplicativo.

3. Sua conta do aplicativo

Para acessar ou usar determinados recursos do Aplicativo, você deve ativar e manter uma conta pessoal por meio do Aplicativo ou de outros aplicativos oferecidos pela Hypertherm (“Conta”). Para ativar sua conta, basta concluir o processo de registro. A forma como coletamos e utilizamos seus dados pessoais está descrita em nosso Aviso de Privacidade.

Você concorda que:

(i) Você será solicitado a selecionar um nome de usuário e uma senha exclusivos. Você não usará um nome de usuário (ou endereço de e-mail) que já esteja sendo usado por outra pessoa, que possa se passar por outra pessoa, que pertença a outra pessoa, que viole a propriedade intelectual ou outro direito de qualquer pessoa ou entidade, ou que seja ofensivo. Poderemos recusar o uso de qualquer senha, nome de usuário ou endereço de e-mail por qualquer outro motivo, a nosso exclusivo critério;

(ii) Você fornecerá informações de registro verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você em conexão com o processo de registro e manterá e atualizará tais informações, contínua e prontamente, para manter as informações de sua Conta precisas, atuais e completas;

(iii) Você é o único responsável por todas as atividades que ocorrem sob sua conta, senha e nome de usuário — independentemente de você ter autorizado a atividade ou não;

(iv) Você é o único responsável por manter a confidencialidade da sua senha e por restringir o acesso ao(s) seu(s) Dispositivo(s) (conforme definido abaixo) para que outras pessoas não possam acessar qualquer parte protegida por senha do Aplicativo usando seu nome, nome de usuário ou senha;

(v) Você nos notificará imediatamente sobre qualquer uso não autorizado da sua conta, senha ou nome de usuário, ou qualquer outra violação de segurança; e

(vi) Você não venderá, transferirá ou cederá sua Conta ou quaisquer direitos sobre ou para sua Conta.

Não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano (de qualquer tipo e sob qualquer teoria jurídica) a você ou a terceiros decorrentes de sua incapacidade ou falha, por qualquer motivo, em cumprir qualquer uma das obrigações anteriores.

Se qualquer informação que você fornecer, ou se tivermos motivos razoáveis para suspeitar que qualquer informação que você fornecer for falsa, imprecisa, desatualizada, incompleta ou violar estes Termos, os Termos do Website ou qualquer lei aplicável, poderemos suspender ou encerrar sua conta. Também nos reservamos o direito mais geral e amplo de encerrar a sua Conta, suspender ou de outra forma negar-lhe o acesso a ela ou aos seus benefícios — tudo a nosso exclusivo critério, por qualquer motivo, e sem aviso prévio ou responsabilidade.

4. Conteúdo do Aplicativo e propriedade intelectual

Conteúdo geral. O Aplicativo contém uma variedade de (i) materiais e outros itens relacionados à Hypertherm e seus produtos e soluções, além de itens semelhantes de nossos usuários finais, licenciantes e outros terceiros, incluindo todos os dados, metadados, métricas, informações, layout, artigos, postagens, texto, dados, arquivos, imagens, scripts, designs, gráficos, ícones de botão, instruções, ilustrações, fotografias, clipes de áudio, músicas, sons, imagens, vídeos, textos publicitários, URLs, tecnologia, software, recursos interativos, a “aparência” do Aplicativo e a compilação, montagem e organização dos materiais do Aplicativo e todo e qualquer material protegido por direitos autorais (incluindo código-fonte e objeto); (ii) marcas registradas, logotipos, nomes comerciais, imagem comercial, marcas de serviço e identidades comerciais de diversas partes, incluindo aquelas da Hypertherm (coletivamente, “Marcas Registradas”); e (iii) outras formas de propriedade intelectual (todos os itens acima, coletivamente “Conteúdo do Aplicativo”).

O Aplicativo fornece aos usuários acesso e uso do Conteúdo do Aplicativo, o qual é agregado de diversas fontes pela, em nome da ou conforme licenciado pela Hypertherm, incluindo Conteúdo do Usuário e Conteúdo de Terceiros, cada um conforme definido abaixo.

O CONTEÚDO DO APLICATIVO NÃO PODE SER REVENDIDO, DISTRIBUÍDO OU COMPILADO POR VOCÊ POR QUALQUER MOTIVO, INCLUINDO OFERECER OU FORNECER QUAISQUER PRODUTOS, SOLUÇÕES OU FUNCIONALIDADES SEMELHANTES ÀQUELAS OFERECIDAS NO APLICATIVO OU DE OUTRA FORMA PELA HYPERTHERM.

A natureza do Conteúdo do Aplicativo e os processos de coleta limitam nossa capacidade de verificar e/ou validar de forma independente qualquer Conteúdo do Aplicativo, e todo esse Conteúdo do Aplicativo está sujeito a alterações a qualquer momento sem aviso prévio. Nós e nossos provedores de dados não garantimos a abrangência, integridade, precisão ou adequação do Conteúdo do Aplicativo para qualquer finalidade. Nós e nossos diretores, funcionários, contratados, agentes e fornecedores do Conteúdo do Aplicativo nos isentamos de todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a qualquer assunto e não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano que possa surgir direta ou indiretamente como resultado do uso do Conteúdo do Aplicativo acessado ou usado.

Propriedade. O Aplicativo (incluindo versões passadas, presentes e futuras), incluindo o Conteúdo do Aplicativo e produtos e soluções associados, pertence ou é controlado pela Hypertherm e por nossos licenciantes e outros terceiros. Todos os direitos, títulos e interesses relativos ao Aplicativo, ao Conteúdo do Aplicativo e às nossas produções e soluções disponíveis ou descritas por meio do Aplicativo são de propriedade da Hypertherm ou de nossos licenciadores ou de terceiros, e são protegidos por direitos autorais, de marca registrada, de imagem comercial, de patente e/ou de outras propriedades intelectuais, direitos e leis de concorrência desleal dos EUA e internacionais até seu âmbito mais abrangente possível. A Hypertherm detém os direitos autorais de seleção, compilação, montagem, organização e aprimoramento do Conteúdo do Aplicativo e do Aplicativo.

Licença Limitada. Sujeito à sua estrita conformidade com estes Termos e quaisquer Termos do Website aplicáveis, a Hypertherm concede a você uma licença limitada, não exclusiva, revogável, irrepassável, pessoal e intransferível para (a) acessar e usar o Aplicativo e para (b) baixar, exibir, visualizar, usar e/ou imprimir o Conteúdo do Aplicativo (exceto o código-fonte e de objeto em formato bruto ou de outra forma, salvo conforme disponibilizado para acessar e usar de forma a permitir exibições e funcionalidades) em um computador pessoal, telefone celular, outro dispositivo sem fio, ou outro dispositivo com Internet (cada um deles, um “Dispositivo”). Não obstante o acima exposto, você poderá compartilhar qualquer Conteúdo do Aplicativo baixado do Aplicativo com outras pessoas da sua organização, conforme permitido pela lei aplicável, em conexão com o uso das produções e soluções da Hypertherm pela sua organização. A licença limitada acima (a) não concede a você qualquer propriedade ou qualquer outro interesse de propriedade intelectual sobre qualquer Conteúdo do Aplicativo ou no Aplicativo e (b) pode ser imediatamente suspensa ou rescindida por qualquer motivo, a critério exclusivo da Hypertherm, sem aviso prévio ou responsabilidade. Nenhum outro direito ou licença pode ser interpretado, sob qualquer teoria jurídica, por implicação, preclusão, costume da indústria ou de outra forma sob a lei consuetudinária ou por equidade. Todos os direitos não concedidos expressamente nesta licença são reservados pela Hypertherm, seus licenciantes e outros terceiros.

Direitos de Outros. Ao usar o Aplicativo, você deve respeitar a propriedade intelectual e outros direitos da Hypertherm e de terceiros. O uso não autorizado do Conteúdo do Aplicativo pode violar direitos autorais, marcas registradas, privacidade, publicidade, comunicações e outras leis, e qualquer uso desse tipo pode resultar em sua responsabilidade pessoal, incluindo possível responsabilidade criminal.

5. Conteúdo de Usuário

Definição de Conteúdo de Usuário; Envio de Conteúdo de Usuário; Áreas Interativas. A Hypertherm pode, agora ou no futuro, oferecer a você, como usuário, a oportunidade de postar, fazer upload, exibir, publicar, distribuir, transmitir, difundir ou de outra forma disponibilizar ou enviar através do Aplicativo (coletivamente, “enviar”) mensagens, textos, ilustrações , arquivos, imagens, gráficos, fotos, comentários, respostas, informações, conteúdo, classificações, avaliações, dados, perguntas, sugestões ou configurações de produtos ou soluções da Hypertherm (coletivamente, “Conteúdo de Usuário”). A Hypertherm pode permitir que você faça isso por meio de fóruns, comunidades, mensagens diretas, ferramentas de contato, e-mail e outras funcionalidades de comunicação (“Áreas Interativas”). Sujeito à licença que você concede nestes Termos abaixo, você mantém a propriedade do seu Conteúdo de Usuário e, portanto, permanece responsável por ele (legalmente ou não).

Não confidencialidade do seu conteúdo de usuário. Exceto quando descrito de outra forma em nosso Aviso de Privacidade ou quaisquer Termos do Website aplicáveis, você concorda que, ao enviar Conteúdo de Usuário para o Aplicativo (a), seu Conteúdo do Usuário será tratado como não confidencial — independentemente de você marcá-lo como “confidencial”, “proprietário” ou semelhante — e não será devolvido, e (b) a Hypertherm não assume nenhuma obrigação de qualquer tipo para com você ou terceiros com relação ao seu Conteúdo de Usuário. Mediante nossa solicitação, você nos fornecerá qualquer documentação necessária para fundamentar os direitos de tal conteúdo e para verificar sua conformidade com estes Termos ou quaisquer Termos do Website aplicáveis. Você reconhece que a Internet e as comunicações móveis podem estar sujeitas a violações de segurança e que está ciente de que o envio de Conteúdo de Usuário pode não ser seguro, e você considerará isso antes de enviar qualquer Conteúdo de Usuário, e o fará por sua própria conta e risco.

Licença para a Hypertherm do seu Conteúdo de Usuário. Exceto quando descrito de outra forma em quaisquer Termos do Website aplicáveis que regem expressamente o envio de Conteúdo de Usuário específico, você nos concede o direito e a licença não exclusivos, irrestritos, incondicionais, ilimitados, mundiais, irrevogáveis, perpétuos e gratuitos para usar, copiar, gravar, distribuir, reproduzir, divulgar, vender, revender, sublicenciar, exibir, executar publicamente, transmitir, publicar, difundir, traduzir, fazer trabalhos derivados e de outra forma usar e explorar de qualquer maneira, toda ou qualquer parte do seu Conteúdo de Usuário (e trabalhos derivados dele), para qualquer finalidade, em todos os formatos, em ou através de qualquer meio ou transmissão já conhecidos ou a serem desenvolvidos no futuro, e com qualquer tecnologia ou dispositivos já conhecidos ou a serem desenvolvidos no futuro, e para anunciar, comercializar, e promover o mesmo. Para efetivar ainda mais os direitos e a licença que você nos concede ao seu Conteúdo de Usuário, você também nos concede, e concorda em nos conceder, o direito incondicional, perpétuo e irrevogável de usar e explorar seu nome, persona e imagem em conexão com qualquer Conteúdo de Usuário no Aplicativo sem qualquer obrigação ou remuneração para você. Exceto quando proibido por lei, você renuncia e concorda em renunciar a quaisquer direitos morais (incluindo atribuição e integridade) que possa ter em qualquer Conteúdo de Usuário, mesmo que seja mudado ou alterado de uma maneira que não lhe agrade. Até o limite do que não pode ser renunciado, você concorda irrevogavelmente em não exercer tais direitos (se houver) de uma maneira que interfira com qualquer exercício dos direitos concedidos. Você entende que não receberá qualquer comissão, quantia, contraprestação ou remuneração por nenhum dos direitos de licença concedidos neste parágrafo.

Direito exclusivo da Hypertherm de gerenciar o aplicativo. Podemos, mas não teremos qualquer obrigação de revisar, monitorar, exibir, publicar, armazenar, manter, aceitar ou de outra forma fazer uso de qualquer Conteúdo de Usuário, e podemos, a nosso exclusivo critério, rejeitar, excluir, mover, reformatar, remover ou recusar publicar ou de outra forma fazer uso do Conteúdo de Usuário sem aviso prévio ou qualquer responsabilidade para com você ou qualquer terceiro em conexão com a nossa operação de locais de Conteúdo de Usuário de maneira apropriada. Podemos fazê-lo, sem limitação, para abordar conteúdo que chegue ao nosso conhecimento e que acreditamos ser ofensivo, obsceno, sujo, lascivo, imundo, violento, assediante, ameaçador, abusivo, ilegal ou de outra forma censurável ou inapropriado, ou para fazer valer os direitos de terceiros, ou estes Termos, ou quaisquer Termos do Website aplicáveis. Tal Conteúdo de Usuário enviado por você ou por terceiros não precisa ser mantido por nós no Aplicativo por qualquer período de tempo e você não terá o direito, uma vez que tenha sido enviado, de acessar, arquivar, manter ou de outra forma usar tal Conteúdo de Usuário no Aplicativo ou em outro lugar.

Representações e Garantias relacionadas ao seu Conteúdo de Usuário. Cada vez que você envia qualquer Conteúdo de Usuário, você declara e garante que tem pelo menos 18 anos de idade e que: (a) você é o único autor e proprietário da propriedade intelectual e outros direitos do Conteúdo de Usuário, ou tem o direito legal de enviar o Conteúdo de Usuário e nos conceder os direitos que você concede por estes Termos e quaisquer Termos do Website aplicáveis, tudo sem qualquer obrigação de nossa parte quanto a obter o consentimento de terceiros e sem criar qualquer obrigação ou responsabilidade para nós; (b) o Conteúdo de Usuário é preciso e não é fraudulento, enganoso, impreciso, enganoso ou representativo de sua identidade ou afiliação com uma pessoa ou empresa; (c) o Conteúdo de Usuário não infringe e, de acordo com nossas permissões de uso e exploração estabelecidas nestes Termos, não infringirá qualquer propriedade intelectual ou outro direito de terceiros; e (d) o Conteúdo de Usuário não violará estes Termos ou quaisquer Termos do Website aplicáveis, nem causará ferimentos ou danos a qualquer pessoa. Você não pode enviar ou publicar qualquer Conteúdo de Usuário que represente ou inclua quaisquer dados pessoais de um menor, a menos que você seja o pai ou responsável legal dessa pessoa.

Fiscalização. Não temos obrigação de monitorar ou fazer cumprir seus direitos de propriedade intelectual sobre seu Conteúdo de Usuário, mas você nos concede o direito de proteger e fazer valer nossos direitos sobre seu Conteúdo de Usuário, inclusive iniciando e controlando ações em seu nome e de sua parte (sob nossos custos e despesas, com os quais você consente e nos nomeia irrevogavelmente como seu procurador, com poderes de substituição e delegação, sendo que tal nomeação está vinculada a interesses).

Seu feedback e ideias sobre o aplicativo, o conteúdo do aplicativo e os produtos e soluções da Hypertherm. Em suas comunicações conosco, lembre-se de que não buscamos ideias ou materiais não solicitados para produtos ou serviços, nem mesmo sugestões de melhorias para nossos produtos e soluções, incluindo, entre outros, o Aplicativo e o Conteúdo do Aplicativo (coletivamente, “Ideias e Materiais Não Solicitados”). Quaisquer Ideias e Materiais Não Solicitados que você nos enviar em relação aos produtos e soluções da Hypertherm serão licenciados para nós conforme estabelecido no parágrafo a seguir. Além disso, retemos todos os direitos detidos pelos membros do público em geral no que diz respeito às suas Ideias e Materiais Não Solicitados. O recebimento de suas Ideias e Materiais Não Solicitados não é uma admissão nossa de sua inovação, prioridade ou originalidade e não prejudica nosso direito de contestar direitos de propriedade intelectual existentes ou futuros relacionados às suas Ideias e Materiais Não Solicitados.

Licença para a Hypertherm de Ideias e Materiais Não Solicitados. Você concede à Hypertherm o direito e a licença não exclusivos, irrestritos, incondicionais, ilimitados, mundiais, irrevogáveis, perpétuos e gratuitos para usar, copiar, gravar, distribuir, reproduzir, divulgar, vender, revender, sublicenciar, exibir, executar publicamente, transmitir, publicar, difundir, traduzir, fazer trabalhos derivados e de outra forma usar e explorar de qualquer maneira, toda ou qualquer parte de suas Ideias e Materiais Não Solicitados (e trabalhos derivados dele), para qualquer finalidade, em todos os formatos, em ou através de qualquer meio ou transmissão já conhecidos ou a serem desenvolvidos no futuro, e com qualquer tecnologia ou dispositivos já conhecidos ou a serem desenvolvidos no futuro, e para anunciar, comercializar, e promover o mesmo. A fim de efetivar ainda mais os direitos e a licença que você nos concede sobre suas Ideias e Materiais Não Solicitados, você também nos concede, e concorda em nos conceder, o direito incondicional, perpétuo e irrevogável de usar e explorar seu nome, personalidade e semelhança em relação a quaisquer Ideias e Materiais Não Solicitados, sem qualquer obrigação ou remuneração para com você. Exceto quando proibido por lei, você renuncia e concorda em renunciar a quaisquer direitos morais (incluindo atribuição e integridade) que possa ter em quaisquer Ideias e Materiais Não Solicitados, mesmo que seja mudado ou alterado de uma maneira que não lhe agrade. Até o limite do que não pode ser renunciado, você concorda irrevogavelmente em não exercer tais direitos (se houver) de uma maneira que interfira com qualquer exercício dos direitos concedidos. Você entende que não receberá qualquer comissão, quantia, contraprestação ou remuneração por nenhum dos direitos de licença concedidos neste parágrafo.

6. Conteúdo de Terceiros

Você reconhece que poderá receber acesso por meio de Conteúdo entre Aplicativos originado de uma fonte diferente da Hypertherm (“Conteúdo de Terceiros”). Este Conteúdo de Terceiros pode estar sujeito a termos e condições adicionais impostos pelo proprietário de tal Conteúdo de Terceiros.

Se um contribuidor de Conteúdo de Terceiros (“Contribuidor de Terceiros”) deixar de disponibilizar seu Conteúdo de Terceiros à Hypertherm ou exigir que a Hypertherm suspenda ou encerre o fornecimento de todo ou parte de seu Conteúdo de Terceiros para você, então, a Hypertherm poderá suspender ou encerrar a parte do Aplicativo que contém tal Conteúdo de Terceiros, imediatamente, sem aviso prévio ou obrigação adicional para com você.

7. Restrições de Uso do Aplicativo

Você concorda que não irá:

envolver-se em quaisquer atividades por meio ou em conexão com o Aplicativo que procurem tentar ou prejudicar quaisquer indivíduos ou entidades, ou que sejam ilegais, ofensivas, obscenas, lascivas, sujas, violentas, ameaçadoras, assediantes ou abusivas, ou que violem qualquer direito de terceiros ou que sejam de outra forma questionáveis para a Hypertherm;
usar o Aplicativo em violação de qualquer lei ou regulamentação aplicável;
fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar, montar reversamente ou modificar qualquer código-fonte ou objeto do Aplicativo ou qualquer software ou outros produtos ou soluções acessíveis por meio de qualquer parte do Aplicativo ou da Hypertherm;
envolver-se em qualquer atividade que interfira no acesso de um usuário ao Aplicativo ou na operação adequada do Aplicativo, ou que de outra forma cause danos à Hypertherm ou a outros usuários do Aplicativo;
interferir ou contornar qualquer recurso de segurança do Aplicativo ou qualquer recurso que restrinja ou imponha, ou procure restringir ou impor, limitações de uso ou acesso ao Aplicativo, ao Conteúdo do Aplicativo ou a qualquer produto ou solução oferecido pela Hypertherm;
tentar obter acesso não autorizado ao Aplicativo, a outros sistemas de computador ou redes conectadas ao Aplicativo, por meio de mineração de senha ou qualquer outro meio; ou
de outra forma violar estes Termos ou quaisquer Termos do Website aplicáveis.

8. Restrições de Uso de Conteúdo

Você também concorda que, ao usar o Aplicativo:

você não monitorará, reunirá, copiará ou distribuirá o Conteúdo do Aplicativo usando qualquer robô, rover, “bot”, spider, scraper, crawler, spyware, mecanismo, dispositivo, software, ferramenta de extração ou qualquer outro dispositivo automático, utilitário, ou processo manual de qualquer tipo;
você não enquadrará ou utilizará técnicas de enquadramento para incluir qualquer Conteúdo do Aplicativo (incluindo quaisquer imagens, texto ou layout de página);
você manterá intactos todos os avisos de marca registrada, direitos autorais e outros avisos de propriedade intelectual contidos em tal Conteúdo do Aplicativo;
você não usará esse Conteúdo do Aplicativo de maneira que sugira uma associação não autorizada com qualquer um de nossos produtos, serviços ou marcas, ou de nossos licenciadores;
você não fará nenhuma modificação em tal Conteúdo do Aplicativo, sujeito à licença limitada para uso do Conteúdo do Aplicativo estabelecida em outra parte deste documento;
você não venderá, arrendará, alugará, trocará, publicará em papel ou por meios eletrônicos, executará publicamente, exibirá, disseminará, distribuirá, transmitirá, retransmitirá, circulará ou transferirá a terceiros ou em qualquer aplicativo ou website de terceiros, ou de outra forma, usar ou explorar tal Conteúdo do Aplicativo de qualquer forma e para qualquer finalidade, exceto conforme especificamente permitido por estes Termos ou com o consentimento prévio por escrito de um executivo da Hypertherm; e
você não inserirá nenhum código ou produto para manipular esse Conteúdo do Aplicativo de qualquer forma que afete adversamente a experiência do usuário.

9. Isenção de Responsabilidade de Garantia

VOCÊ ENTENDE QUE A HYPERTHERM NÃO FORNECE ACONSELHAMENTO JURÍDICO, FINANCEIRO, MÉDICO OU QUALQUER OUTRO ACONSELHAMENTO PROFISSIONAL. AS INFORMAÇÕES, MATERIAIS E OPINIÕES (SE HOUVER) CONTIDAS NO CONTEÚDO DO APLICATIVO E ATRAVÉS DO APLICATIVO SÃO APENAS PARA FINS DE INFORMAÇÃO GERAL, NÃO SE DESTINAM A CONSTITUIR CONSELHOS JURÍDICOS, FINANCEIROS, MÉDICOS OU PROFISSIONAIS DE QUALQUER FORMA, E NÃO DEVEM SER CONFIADOS OU TRATADOS COMO SUBSTITUTOS PARA CONSELHOS ESPECÍFICOS RELEVANTES PARA CIRCUNSTÂNCIAS ESPECÍFICAS. NINGUÉM DA HYPERTHERM, SUAS AFILIADAS OU QUALQUER DE SEUS COLABORADORES TERCEIROS SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA QUE POSSA DECORRER DE QUALQUER CONFIANÇA DADA POR VOCÊ, OU POR TERCEIROS, AO CONTEÚDO OU OUTROS MATERIAIS CONTIDOS NO CONTEÚDO DO APLICATIVO OU NO APLICATIVO.

NÃO GARANTIMOS A INTEGRIDADE OU PRECISÃO DO CONTEÚDO DO APLICATIVO OU DO APLICATIVO; NEM NOS COMPROMETEMOS A GARANTIR QUE O APLICATIVO PERMANECERÁ DISPONÍVEL OU QUE SEU CONTEÚDO SEJA MANTIDO ATUALIZADO.

O USO DO APLICATIVO OCORRE POR SUA CONTA E RISCO. O APLICATIVO É FORNECIDO “COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”. A HYPERTHERM E SEUS FORNECEDORES, VENDEDORES E EMPREITEIRAS RENUNCIAM EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO COM RELAÇÃO AO APLICATIVO E AO CONTEÚDO DO APLICATIVO.

A HYPERTHERM E SEUS FORNECEDORES, VENDEDORES E EMPREITEIRAS NÃO GARANTEM QUE (i) O CONTEÚDO DO APLICATIVO OU APLICATIVO ATENDERÁ ÀS SUAS NECESSIDADES; (ii) O APLICATIVO SERÁ ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS; (iii) QUE NÃO HAVERÁ ERRO NO APLICATIVO OU NO CONTEÚDO DO APLICATIVO, OU (iv) QUE A HYPERTHERM CORRIGIRÁ QUAISQUER ERROS. QUALQUER CONTEÚDO OU MATERIAIS OBTIDOS ATRAVÉS DO USO DO APLICATIVO SÃO OBTIDOS POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO E A HYPERTHERM NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO CAUSADO AO SEU COMPUTADOR OU DADOS OU POR QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU OUTRO CÓDIGO DESTRUTIVO RESULTANTE DO USO DO APLICATIVO OU DE QUALQUER CONTEÚDO DO APLICATIVO.

ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A ISENÇÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, LOGO, A DECLARAÇÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ. VOCÊ TAMBÉM PODE TER OUTROS DIREITOS LEGAIS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO.

10. Alterações nos Termos e Termos Adicionais

A Hypertherm pode alterar estes Termos a qualquer momento, a nosso critério, sem qualquer aviso prévio.

À MEDIDA EM QUE O APLICATIVO EVOLUI, OS TERMOS SOB OS QUAIS OFERECEMOS O APLICATIVO PODEM SER MODIFICADOS PROSPECTIVAMENTE E PODEMOS DEIXAR DE OFERECER O APLICATIVO SOB OS TERMOS PARA OS QUAIS FORAM OFERECIDOS ANTERIORMENTE. ASSIM, CADA VEZ QUE VOCÊ ENTRAR OU DE OUTRA FORMA USAR O APLICATIVO, VOCÊ ESTÁ CELEBRANDO UM NOVO CONTRATO CONOSCO COM RELAÇÃO AOS TERMOS APLICÁVEIS NO MOMENTO E CONCORDA QUE PODEMOS NOTIFICÁ-LO SOBRE OUTROS TERMOS POSTANDO-OS NO APLICATIVO (OU EM QUALQUER OUTRA FORMA DE AVISO RAZOÁVEL QUE ESCOLHERMOS), E QUE SEU USO DO APLICATIVO APÓS ESSE AVISO CONSTITUI SUA CONCORDÂNCIA COM OS TERMOS ATUALIZADOS PARA QUE VOCÊ FAÇA NOVOS USOS E TRANSAÇÕES.

Portanto, você deve revisar os Termos publicados sempre que usar o Aplicativo (pelo menos antes de cada transação ou envio). Os Termos entrarão em vigor para novos usos e transações a partir do momento em que os publicarmos, ou em data posterior especificada neles ou em outro aviso para você. No entanto, os Termos (e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis) aplicados quando você usou o Aplicativo anteriormente continuarão a ser aplicados a esse uso anterior (ou seja, alterações e adições são apenas prospectivas), a menos que acordado mutuamente. Você deve verificar frequentemente a página inicial, as mensagens do seu aplicativo e o e-mail associado à sua conta para obter avisos, todos os quais você concorda que são maneiras razoáveis de fornecer avisos. Você pode rejeitar quaisquer Termos novos ou revisados, descontinuando o uso do Aplicativo.

11. Links para websites de terceiros

O Aplicativo pode conter links para outros websites ou serviços de terceiros que a Hypertherm não possui ou controla. A Hypertherm não é responsável por nenhum desses outros websites ou serviços e quaisquer links para esses outros websites ou serviços não devem ser interpretados como um endosso de qualquer empresa, conteúdo ou produto. Não somos responsáveis perante você por qualquer aspecto desses outros websites ou serviços, incluindo seu conteúdo e políticas de privacidade.

12. Resolução de disputas

Certas partes desta Seção são consideradas um “acordo escrito para arbitragem” de acordo com a Lei Federal de Arbitragem, 9 U.S.C. § 1 e seguintes. Você e a Hypertherm concordam que pretendemos que esta Seção satisfaça o requisito de “por escrito” da Lei Federal de Arbitragem.

Primeiro — Tentar resolver disputas e disputas excluídas

Se qualquer controvérsia, disputa, alegação ou reivindicação surgir ou estiver relacionada ao Aplicativo, ao Conteúdo do Aplicativo ou a estes Termos, surgidos até agora ou no futuro (coletivamente, uma “Disputa”), ou a qualquer um dos direitos de propriedade intelectual reais ou alegados da Hypertherm (uma “Disputa Excluída”, que inclui medida cautelar), então nós e você concordamos em enviar uma notificação por escrito à outra parte fornecendo uma descrição razoável da Disputa ou Disputa Excluída, juntamente com uma proposta de resolução da mesma. Nosso aviso será enviado a você com base nas informações de contato mais recentes que você nos fornecer. Mas se tais informações de contato não existirem ou se tais informações não forem atualizadas, não teremos nenhuma obrigação de notificação sob esta Seção. Sua notificação deve ser enviada para nós pelo e-mail Legal@Hypertherm.com. Por um período de sessenta dias a partir da data de recebimento da notificação da outra parte, você e a Hypertherm tentarão resolver a Disputa ou Disputa Excluída, embora nada exija que nós ou você resolvamos a Disputa ou Disputa Excluída em termos com os quais você e a Hypertherm, a seus exclusivos critérios, não se sintam confortáveis.

Processo de Arbitragem

Se uma Disputa não puder ser resolvida conforme estabelecido acima (ou concordar com a arbitragem por escrito com relação a uma Disputa Excluída) no prazo de sessenta dias após o recebimento da notificação, então TODA E QUALQUER DISPUTA QUE SURGIR ENTRE VOCÊ E A HYPERTHERM (SEJA BASEADA EM CONTRATO, ESTATUTO , REGULAMENTO, PORTARIA, ATO ILÍCITO — INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, FRAUDE, QUALQUER OUTRO ATO ILÍCITO INTENCIONAL OU NEGLIGÊNCIA — LEI COMUM, DISPOSIÇÃO CONSTITUCIONAL, RESPONDEAT SUPERIOR, AGÊNCIA OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA OU EQUITATIVA), SEJA INICIADA ANTES OU DEPOIS DA DATA DE VIGÊNCIA DESTES TERMOS, DEVE SER RESOLVIDA POR ARBITRAGEM FINAL E VINCULATIVA. Tal arbitragem ocorrerá em Concord, New Hampshire, sob os auspícios dos escritórios da AAA ou JAMS em Boston, Massachusetts (conforme o caso) e você concorda com a jurisdição dos Estados Unidos e do Estado de New Hampshire. Você concorda com a jurisdição dos Estados Unidos, do Estado de New Hampshire e de qualquer tribunal estadual ou federal dos EUA localizado em Grafton ou no Condado de Merrimack, New Hampshire.

A Lei Federal de Arbitragem (“FAA”), e não a lei estadual, regerá a arbitrabilidade de todas as disputas entre a Hypertherm e você relativas a estes Termos e ao Aplicativo, incluindo o parágrafo “Nenhuma ação coletiva é relevante” abaixo. AO CONCORDAR EM ARBITRAR, CADA PARTE ESTÁ ABRINDO MÃO DE SEU DIREITO DE IR A TRIBUNAL E DE TER QUALQUER DISPUTA AUDITADA POR UM JUIZ OU JÚRI. A Hypertherm e você concordam, no entanto, que a lei estadual, federal ou provincial aplicável, conforme contemplado abaixo, será aplicada e regerá, conforme apropriado, todas e quaisquer reivindicações ou causas de ação, remediação e danos que surjam entre você e a Hypertherm com relação a estes Termos e Condições e o Aplicativo, surgidos ou declarados em contrato, estatuto, direito consuetudinário ou qualquer outra teoria jurídica, independentemente da escolha de princípios legais de qualquer jurisdição. Não obstante o acima exposto, se você for um indivíduo que compra ou aluga bens ou serviços, ou contrata a compra ou arrendamento de bens ou serviços, destinados principalmente ao uso pessoal, familiar ou doméstico (um “Consumidor”), você poderá litigar qualquer Disputa em tribunais de pequenas causas, no condado ou outra subdivisão política semelhante em que você residir, se a Disputa atender a todos os requisitos para ser julgada no tribunal de pequenas causas. Se você iniciar uma ação em um tribunal de pequenas causas, será responsável por todas as custas e honorários judiciais.

Qualquer disputa será resolvida exclusivamente por arbitragem vinculativa, de acordo com as Regras de Arbitragem Comercial vigentes (“Regras”) da Associação Americana de Arbitragem (“AAA”), exceto conforme modificado neste documento, e a arbitragem será administrada pela AAA. Se uma parte submeter adequadamente a Disputa à AAA para arbitragem formal e a AAA não estiver disposta a marcar uma audiência, qualquer uma das partes poderá optar que a arbitragem seja administrada pela JAMS com as Regras e Procedimentos de Arbitragem otimizados da JAMS, ou por qualquer outro serviço de administração de arbitragem que você e um executivo ou representante legal da Hypertherm concordem por escrito. Se for necessária uma audiência de arbitragem presencial e você for residente nos EUA e for Consumidor, ela será realizada em seu condado de residência; caso contrário, todas as audiências ocorrerão em Concord, New Hampshire. Você e a Hypertherm pagarão os honorários administrativos, de arbitragem e outros custos de acordo com as regras de arbitragem aplicáveis; mas se você for um Consumidor e sua reivindicação for de US$ 75.000 ou menos, a Hypertherm poderá pagar todas as taxas e custos especificados, incluindo aqueles atribuídos a você. A Hypertherm não concorda em arcar com quaisquer outros custos. A arbitragem será conduzida por um único árbitro que aplicará e estará vinculado a estes Termos, e determinará qualquer Disputa de acordo com a lei e os fatos aplicáveis com base no registro e em nenhuma outra base, e emitirá uma sentença fundamentada apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida em que forneça reparação garantida pela reivindicação individual dessa parte. Todas as questões cabem ao árbitro decidir, exceto as questões relacionadas ao escopo e à aplicabilidade das disposições de arbitragem e de renúncia a ações coletivas que cabem ao tribunal decidir. Esta disposição de arbitragem sobreviverá à rescisão destes Termos ou do Aplicativo. Você pode obter informações sobre procedimentos, regras e taxas da AAA e JAMS da seguinte forma: AAA: 800.778.7879 e https://www.adr.org e JAMS: 800.352.5267 e https://www.jamsadr.com.

Tempo limitado para registrar ações

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, SE VOCÊ QUISER OU NÓS QUISERMOS REIVINDICAR UMA DISPUTA (MAS NÃO UMA DISPUTA EXCLUÍDA) CONTRA O OUTRO, ENTÃO VOCÊ OU NÓS DEVEMOS INICIÁ-LA (POR ENTREGA DE AVISO POR ESCRITO CONFORME ESTABELECIDO NESTA SEÇÃO) NO PRAZO DE UM (1) ANO APÓS O SURGIMENTO DA DISPUTA — OU ELA PRESCREVERÁ PARA SEMPRE. Iniciar significa, conforme aplicável: (a) mediante entrega de notificação por escrito conforme estabelecido acima; (b) requerer arbitragem conforme estabelecido acima; ou (c) ajuizar uma ação em um tribunal federal ou estadual dos EUA identificado no parágrafo “Questões Jurisdicionais”; Escolha de Foro Não Arbitral” deste documento.

Medida cautelar

As disposições anteriores desta Seção não se aplicarão a qualquer ação legal tomada pela Hypertherm para buscar uma liminar ou outra medida equitativa em conexão com qualquer perda, custo ou dano (ou qualquer perda, custo ou dano potencial) relacionado ao Aplicativo, ao Conteúdo do Aplicativo e/ou direitos de propriedade intelectual da Hypertherm (incluindo reivindicações da Hypertherm que possam estar em disputa), operações da Hypertherm e/ou produtos ou soluções da Hypertherm.

Nenhuma ação coletiva é relevante

VOCÊ E A HYPERTHERM CONCORDAM QUE CADA PARTE PODERÁ APRESENTAR AÇÕES CONTRA A OUTRA SOMENTE EM CAPACIDADE INDIVIDUAL, E NÃO COMO REQUERENTE OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA, OU ATRAVÉS DE ASSOCIAÇÃO. As disputas serão arbitradas apenas individualmente e não serão unidas ou consolidadas com quaisquer outras arbitragens ou outros procedimentos que envolvam qualquer ação ou controvérsia de qualquer outra parte. Não haverá direito ou autoridade para que qualquer Disputa seja arbitrada em uma ação coletiva ou de qualquer forma envolva Disputas apresentadas em uma suposta capacidade representativa em nome do público em geral, ou de outras pessoas ou entidades em situação semelhante. Mas se, por qualquer motivo, qualquer tribunal com jurisdição competente considerar que esta restrição é injusta ou inexequível, então o acordo de arbitragem não será aplicável e o Litígio deverá ser instaurado numa jurisdição identificada nas “Questões Jurisdicionais; Escolha de foro não arbitral” deste parágrafo, ressalvada a exceção para ações de pequenas causas aqui identificadas. Não obstante qualquer outra disposição desta Seção, toda e qualquer questão relativa ao escopo, interpretação e aplicabilidade das disposições de renúncia a ações coletivas aqui contidas (descritas neste parágrafo “Nenhuma ação coletiva é relevante”) deverá ser decidida apenas por um tribunal de jurisdição competente, e não pelo árbitro. O árbitro não tem o poder de alterar estas disposições de renúncia a ações coletivas.

Questões Jurisdicionais; Escolha de foro não arbitral

Qualquer Disputa ou Disputa Excluída que não precise ser arbitrada conforme estabelecido acima ou que obrigue a arbitragem só poderá ser instituída em um tribunal estadual ou federal localizado no Condado de Grafton, New Hampshire; desde que, com relação à execução de qualquer decisão ou sentença arbitral conduzida em Concord, New Hampshire, conforme estabelecido no parágrafo “Arbitragem Vinculante” deste documento, que não tenha sido anteriormente obrigada à arbitragem por um tribunal localizado no Condado de Grafton, New Hampshire, também possa ser instituída ou levada a um tribunal estadual ou federal localizado no Condado de Merrimack, New Hampshire. Da mesma forma, você e a Hypertherm concordam com a jurisdição pessoal exclusiva e o foro de tais tribunais para tais assuntos, e renunciam a quaisquer defesas à jurisdição pessoal, foro, processo, notificação de processo ou conveniência de fórum (incluindo, sem limitação, forum non conveniens e doutrinas semelhantes).

Questões de pequenas causas de Consumidor estão excluídas dos requisitos de arbitragem

Não obstante o acima exposto, você ou a Hypertherm podem apresentar uma ação qualificada para Disputas que sejam feitas por você ou contra você somente na sua qualidade de Consumidor (exceto no caso de Disputas Excluídas) em um tribunal de pequenas causas de jurisdição competente.

Recusa de Arbitragem; Seu direito de recusar a arbitragem

VOCÊ PODE RECUSAR ESTA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM NA SUA CAPACIDADE DE CONSUMIDOR, LIGANDO PARA NÓS PELO TELEFONE (844) 916-1304 OU ESCREVENDO PARA:

HYPERTHERM, INC.
ATTENTION:
21 GREAT HOLLOW ROAD
PO BOX 5010
HANOVER, NH 03755

E DECLARANDO O SEGUINTE NA SUA NOTIFICAÇÃO: (I) SEU NOME, (II) SEU ENDEREÇO, (III) SEU NÚMERO DE TELEFONE E (IV) QUE VOCÊ ESTÁ EXERCENDO SEU DIREITO DE RECUSAR A ARBITRAGEM SOB ESTES TERMOS (UMA “NOTIFICAÇÃO DE RECUSA”). SUA NOTIFICAÇÃO DE RECUSA DEVE SER RECEBIDA NO PRAZO DE NOVENTA DIAS APÓS VOCÊ INSTALAR O APLICATIVO OU CRIAR UMA CONTA. SE A SUA NOTIFICAÇÃO DE RECUSA ESTIVER EM CONFORMIDADE COM ESTES REQUISITOS, ESTA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM NÃO SE APLICARÁ A VOCÊ NA SUA CAPACIDADE PESSOAL, EXCETO PARA QUAISQUER AÇÕES SUJEITAS A LITÍGIO PENDENTE OU ARBITRAGEM NO MOMENTO EM QUE VOCÊ ENVIAR SUA NOTIFICAÇÃO DE RECUSA. A RECUSA DA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM NÃO AFETARÁ SEUS OUTROS DIREITOS OU RESPONSABILIDADES SOB ESTA SEÇÃO DESTES TERMOS. VOCÊ NÃO PODE RECUSAR A DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM EM NOME DE SUA ORGANIZAÇÃO OU EMPREGADOR, OU EM QUALQUER OUTRA CAPACIDADE.

13. Conformidade com Solicitações Legais

Sem limitar o acima exposto, temos o direito de cooperar totalmente com qualquer processo legal válido de uma autoridade policial que solicite ou nos oriente a divulgar dados de clientes ou outras informações no Aplicativo. VOCÊ ISENTA A NÓS E A NOSSOS AFILIADOS, LICENCIADOS E PRESTADORES DE SERVIÇOS DE QUAISQUER REIVINDICAÇÕES RESULTANTES DE QUALQUER AÇÃO TOMADA POR NÓS OU POR QUALQUER UMA DAS PARTES ANTERIORES DURANTE OU COMO RESULTADO DE SUA CONSULTA E DE QUAISQUER AÇÕES TOMADAS COMO CONSEQUÊNCIA DE INVESTIGAÇÕES POR NÓS, PELAS PRÓPRIAS PARTES OU PELAS AUTORIDADES LEGAIS.

14. Limitação de Responsabilidade

ATÉ A MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A HYPERTHERM E SEUS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, FORNECEDORES, VENDEDORES E CONTRATADOS NÃO TÊM NENHUMA OBRIGAÇÃO OU RESPONSABILIDADE (SEJA DECORRENTE DE CONTRATO, GARANTIA, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE POR PRODUTO OU DE OUTRA FORMA) POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A QUALQUER PERDA DE DADOS, RECEITA OU LUCRO) DECORRENTES DE OU RELACIONADAS AO SEU USO DO APLICATIVO OU DE QUALQUER CONTEÚDO DO APLICATIVO, INCLUINDO QUAISQUER DANOS DIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS OU QUAISQUER DANOS OU LESÃO CAUSADOS POR ERRO, IMPRECISÃO, OMISSÃO, INTERRUPÇÃO, DEFEITO, FALHA DE DESEMPENHO, ATRASO NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO, FALHA DE TELECOMUNICAÇÕES OU VÍRUS DE COMPUTADOR OU OUTRO PROBLEMA, QUE POSSAM RESULTAR DO USO DE, OU DA INCAPACIDADE DE USAR O APLICATIVO OU O CONTEÚDO DO APLICATIVO, SEJA EM UMA AÇÃO ALEGANDO QUEBRA DE CONTRATO, NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRA CAUSA DE AÇÃO, OU DECORRENTE DE OU EM CONEXÃO COM O USO OU DESEMPENHO DE QUALQUER SERVIÇO OU CONTEÚDO ASSOCIADO. MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS COM ANTECEDÊNCIA.

CERTOS ESTADOS DOS EUA NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU OUTROS TIPOS DE DANOS, PORTANTO, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO AO CONTRÁRIO CONTIDA NESTE INSTRUMENTO, A RESPONSABILIDADE DA HYPERTHERM E A RESPONSABILIDADE DE CADA UM DE SEUS EXECUTIVOS, DIRETORES, INVESTIDORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, ANUNCIANTES, LICENCIADORES, FORNECEDORES, PROVEDORES DE SERVIÇOS E OUTROS CONTRATADOS PARA COM VOCÊ OU TERCEIROS, SEJA QUAL FOR A CIRCUNSTÂNCIA, É LIMITADA A O VALOR TOTAL QUE VOCÊ PAGOU POR PRODUTOS HYPERTHERM COMPATÍVEIS COM O APLICATIVO DURANTE OS DOZE MESES ANTERIORES À AÇÃO.

15. Lei aplicável

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com, bem como qualquer Disputa e Disputa Excluída será resolvida de acordo com as leis do Estado de New Hampshire, independentemente de seus conflitos de disposições legais.

16. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar a Hypertherm, suas controladoras, subsidiárias, afiliadas, fornecedores, vendedores e contratados, bem como os executivos, funcionários e agentes de cada uma das partes acima, de e contra todas e quaisquer reivindicações, danos, perdas, custos, investigações, responsabilidades, sentenças, multas, penalidades, acordos, juros e despesas (incluindo honorários advocatícios) que direta ou indiretamente surjam ou estejam relacionadas a qualquer reivindicação, processo, ação, demanda ou processo feito ou instaurado contra qualquer parte indenizada, ou por conta de investigação, defesa ou acordo da mesma, seja decorrente ou esteja em conexão à mesma, e que tenha ocorrido até o momento, ou venha a ocorrer no futuro: (i) seu Conteúdo de Usuário; (ii) seu uso do Aplicativo e suas atividades relacionadas ao Aplicativo; (iii) sua violação ou suposta violação destes Termos ou de quaisquer Termos do Website aplicáveis; (iv) sua violação ou suposta violação de quaisquer leis, regras, regulamentos, códigos, estatutos, portarias ou ordens de quaisquer autoridades governamentais ou quase-governamentais em conexão com seu uso do Aplicativo ou dos produtos ou soluções da Hypertherm, ou com suas atividades em conexão com o Aplicativo, ou com os produtos ou soluções da Hypertherm; (v) informações ou materiais transmitidos através do seu Dispositivo, mesmo que não tenham sido enviados por você, que infrinjam, violem ou se apropriem indevidamente de qualquer direito autoral, marca registrada, segredo comercial, imagem comercial, patente, publicidade, privacidade ou outro direito de qualquer pessoa ou entidade; (vi) qualquer declaração falsa feita por você; e (vii) o uso pela Hypertherm das informações que você nos envia (incluindo seu Conteúdo de Usuário) (todos os itens acima, “Ações e Perdas”). A Hypertherm reserva-se o direito de participar da defesa ou assumir a defesa e o controle exclusivos de quaisquer Ações e Perdas. Você não resolverá quaisquer Ações e Perdas sem, em cada caso, o consentimento prévio por escrito de um diretor da Hypertherm.

17. Operação e Disponibilidade do Aplicativo; Questões Internacionais

A Hypertherm controla, opera e fornece o Aplicativo e o Conteúdo do Aplicativo a partir dos Estados Unidos, e a Hypertherm não faz nenhuma declaração de que o Aplicativo ou o Conteúdo do Aplicativo seja apropriado ou esteja disponível para uso fora dos Estados Unidos. Se você usar o Aplicativo em outros locais, fará isso por sua própria iniciativa e será responsável pelo cumprimento das leis locais aplicáveis em relação à sua conduta on-line e conteúdo aceitável, se e na medida em que as leis locais se aplicarem. O Aplicativo pode descrever produtos e soluções da Hypertherm que estão disponíveis apenas nos Estados Unidos (ou apenas em regiões do país) e não estão disponíveis em todo o mundo. Reservamo-nos o direito de limitar a disponibilidade do Aplicativo e/ou o fornecimento de qualquer conteúdo, programa, produto, serviço ou outro recurso descrito ou disponível no Aplicativo para qualquer pessoa, entidade, área geográfica ou jurisdição, a qualquer momento, e a nosso exclusivo critério, assim como de limitar as quantidades de qualquer conteúdo, programa, produto, serviço ou outro recurso que fornecemos.

O Aplicativo pode estar sujeito às leis e regulamentações de exportação dos Estados Unidos e de outras jurisdições. Você declara que seu nome não consta em nenhuma lista do governo dos EUA relativa a entidades ou parceiros proibidos. Você não deverá acessar ou usar o Aplicativo em um país sob embargo dos EUA ou em violação de qualquer lei ou regulamentação de exportação dos EUA.

18. Autonomia das Cláusulas; Interpretação

Se qualquer disposição destes Termos, ou quaisquer Termos do Website aplicáveis for, por qualquer motivo, considerada inválida, ilegal, nula ou inexequível por um tribunal ou árbitro de jurisdição competente, então essa disposição será considerada separável destes Termos ou dos Termos do Website aplicáveis, sendo que a invalidade da disposição não afetará a validade ou aplicabilidade do restante destes Termos ou dos Termos do Website aplicáveis (que permanecerão em pleno vigor e efeito). Na medida permitida pela lei aplicável, você concorda em renunciar, e por este instrumento renuncia a qualquer lei estatutária e consuetudinária aplicável que possa permitir que um contrato seja interpretado contra seu redator. Sempre que a palavra “incluindo” for usada nestes Termos ou nos Termos do Website, a palavra será considerada como significando “incluindo, sem limitação”. Os resumos das disposições e títulos das seções são fornecidos apenas por conveniência e não limitarão os Termos completos. Nenhum consentimento ou aprovação da Hypertherm poderá ser considerado concedido pela Hypertherm sem ser por escrito e assinado por um executivo da Hypertherm.

19. Comunicações

Ao se comunicar conosco por meios eletrônicos, como por e-mail, mensagens de aplicativos móveis e mensagens de texto, você também concorda em receber nossas comunicações eletrônicas. Observe que não somos obrigados a responder às perguntas que recebemos. Você concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que lhe fornecemos eletronicamente satisfazem quaisquer requisitos legais relativos a tais comunicações serem feitas por escrito.

20. Investigações; Cooperação com as autoridades legais; Rescisão; Permanência

A Hypertherm reserva-se o direito, sem qualquer limitação, de: (i) investigar quaisquer suspeitas de violação da segurança de seu Aplicativo ou de sua tecnologia da informação ou de outros sistemas ou redes, (ii) investigar quaisquer suspeitas de violação destes Termos e de quaisquer Termos do Website aplicáveis, (iii) investigar quaisquer informações obtidas pela Hypertherm em conexão com a revisão de bancos de dados de autoridades legais ou para cumprir as leis criminais, (iv) envolver e cooperar com as autoridades legais na investigação de qualquer um dos assuntos anteriores, (v) processar os infratores destes Termos e de quaisquer Termos do Website aplicáveis.

A Hypertherm poderá descontinuar o Aplicativo, integral ou parcialmente, ou suspender ou encerrar seu acesso a ele, integral ou parcialmente, incluindo qualquer Conta ou Conteúdo do Aplicativo, a qualquer momento, sem aviso prévio, por qualquer motivo e sem qualquer obrigação perante você ou qualquer terceiro.

Qualquer rescisão ou suspensão não afetará suas obrigações para com a Hypertherm sob estes Termos ou quaisquer Termos Adicionais. Após a suspensão ou rescisão do seu acesso ao Aplicativo, ou mediante notificação da Hypertherm, todos os direitos concedidos a você sob estes Termos ou quaisquer Termos Adicionais cessarão imediatamente, e você concorda que descontinuará imediatamente o uso do Aplicativo.

As disposições destes Termos e de quaisquer Termos Adicionais, que por sua natureza devem sobreviver à suspensão ou rescisão, de fato sobreviverão, incluindo os direitos e licenças que você concede à Hypertherm nestes Termos, bem como as indenizações, isenções, termos de responsabilidade e limitações de responsabilidade, bem como disposições relativas à jurisdição, escolha da lei, ausência de ação coletiva e arbitragem obrigatória.

21. Cessão

A Hypertherm poderá ceder seus direitos e obrigações sob estes Termos e quaisquer Termos do Website, integral ou parcialmente, a qualquer parte, a qualquer momento, sem qualquer aviso prévio. Estes Termos e quaisquer Termos do Website não podem ser atribuídos por você, e você não pode delegar suas funções sob eles, sem o consentimento prévio por escrito de um executivo da Hypertherm.

22. Não renúncia

Exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos ou nos Termos do Website, (i) nenhuma falha ou atraso de sua parte ou da Hypertherm no exercício de qualquer um dos direitos, poderes ou recursos sob o contrato funcionará como uma renúncia a esse ou a qualquer outro direito, poder ou reparação, e (ii) nenhuma renúncia a qualquer termo destes Termos ou de quaisquer Termos do Website será efetiva, a menos que seja feita por escrito e assinada pela parte contra a qual se pretende aplicar a renúncia ou modificação.

23. Conectividade

Você é responsável por obter e manter todos os Dispositivos e outros equipamentos e software, e todos os provedores de serviços de Internet, serviços móveis e outros serviços necessários para seu acesso e uso do Aplicativo e será responsável por todos os encargos relacionados a eles. Você entende e concorda que o Aplicativo pode precisar de acesso a determinados sensores ou tecnologias em seu Dispositivo, como Bluetooth, para oferecer determinadas funcionalidades, e que se você se recusar a fornecer ao Aplicativo acesso a esses sensores ou tecnologias, o Aplicativo poderá não ser capaz de fornecer determinadas funcionalidades. Isentamo-nos de qualquer responsabilidade quanto a serviços de conectividade ou funcionalidades que não sejam fornecidas especificamente por nós.

24. Nossas informações de contato

Caso tenha dúvidas, reclamações ou reivindicações com relação ao Aplicativo, entre em contato conosco em:

21 Great Hollow Road
Hanover, NH 03755
Estados Unidos da América

E-mail: Legal@Hypertherm.com

25. Disposições adicionais se o aplicativo for baixado da Apple App Store

Se o Aplicativo for baixado da Apple App Store, os seguintes termos adicionais serão aplicados ao seu uso do Aplicativo; para os fins desta seção, “Apple” refere-se à Apple Inc. e suas subsidiárias:

Confirmação. Estes Termos são celebrados apenas entre Você e Nós, e não com a Apple, e nós, e não a Apple, somos os únicos responsáveis pelo Aplicativo e pelo seu conteúdo.

Escopo da Licença. Sua licença para usar o Aplicativo é uma licença intransferível para usar o Aplicativo em quaisquer Produtos da marca Apple que Você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso estabelecidas nos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple, exceto pelo fato de o Aplicativo poder ser acessado e usado por outras contas associadas ao comprador via Compartilhamento Familiar ou compra por volume.

Manutenção e Suporte. Você reconhece que a Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte com relação ao Aplicativo.

Garantia. No caso de qualquer falha do Aplicativo em conformidade com qualquer garantia aplicável, Você poderá notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra do Aplicativo para você. Até a extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Apple não terá nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao Aplicativo.

Reclamações sobre o produto. A Hypertherm, e não a Apple, é responsável por resolver quaisquer reclamações suas ou de terceiros relacionadas ao Aplicativo ou à sua posse e/ou uso desse Aplicativo, incluindo, mas não se limitando a: (i) reclamações de responsabilidade pelo produto; (ii) qualquer reclamação de que o Aplicativo não está em conformidade com qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; e (iii) reclamações decorrentes de proteção ao consumidor, privacidade ou legislação semelhante. Quaisquer limites de responsabilidade contidos nestes Termos são aplicáveis na extensão máxima permitida pela lei aplicável.

Direito de propriedade intelectual. No caso de qualquer reclamação de terceiros de que o Aplicativo ou sua posse e uso do Aplicativo infringe os direitos de propriedade intelectual de terceiros, a Apple não é responsável pela investigação, defesa, liquidação e quitação de qualquer reclamação de violação de propriedade intelectual.

Restrições de uso em determinados países. Você declara e garante que (i) não está localizado em um país sujeito a um embargo do governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo governo dos EUA como um país “apoiador do terrorismo”; e (ii) você não está listado em nenhuma lista do governo dos EUA de entidades e parceiros proibidos ou restritos.

Termos de Contrato com Terceiros. Você deve cumprir todos os termos de contrato com terceiros aplicáveis ao usar o Aplicativo.

Apple como Terceiro Beneficiário. A Apple é um terceiro beneficiário destes Termos e que, após a sua aceitação destes Termos, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de fazer cumprir estes Termos perante você como um terceiro beneficiário dos mesmos.